Charles Manson je to pesem ukradel Beatlom...
Mi smo jo ukradli nazaj.
- Je ta film drag? - Ne.
Snemanje, POlNT DEPOT, Dublin, Irska
Kje je to pivo?
Tu smo, v Dublinu, in snemamo nove pesmi.
Saj sem vedel, da ne bo šlo!
Kaj se je zgodilo
med pisanjem in snemanjem albuma "Joshua Tree"...
ter turnejo, in zdaj temi novimi pesmimi?
Adam.
O cem je ta film?
Nekakšen glasbeni sprehod je. Saj veš?
No, seveda je. Glasbeni sprehod je.
To, o cemer govori film, je...
Ko se band razvija...
gre skozi dolocene stopnje.
Mi, na primer, nismo isti band, kot smo bili, ko smo snemali album "War".
To smo ujeli na "Under A Blood Red Sky".
Smo pac hoteli ujeti to obdobje banda, in...
Oh, jebi ga! Saj ne vem.
- O cem je ta film? - Glasbeni sprehod je.
No, o glasbi je. Upam.
Navsezadnje je to tisto, kar si rekel, da bo!
Pesem "I Still Haven't Found What I'm Looking For", je gospel.
V naši izvedbi se ne sliši tako kot gospel.
Vendar, ce pogledaš besedilo in osnovno glasbo, je natanko to, kar je.
Od prijatelja pri lsland Records smo dobili kaseto
gospel zbora s to pesmijo.
Zvenela je povsem drugace, vendar je bila slišati zanimiva in nova.
Tako smo odpotovali v Harlem, in obiskali cerkev,
kjer je vadil ta zbor.
lgrali smo z njimi in prišli na idejo
da bi aranžirali kombinacijo.
Moja lastna conga!
"Silver and Gold".
Ta pesem je bila napisana v hotelski sobi v New Yorku...
nekako v casu, ko je naš prijatelj, Little Steven,
sestavljal plošco Artists Against Apartheid.
To je pesem o cloveku...
v barakarskem naselju zunaj Johannesburga.
Cloveku, ki je sit gledanja v puškine cevi belih Južnoafricanov.
Cloveku, ki je pripravljen nastopiti proti svojim zatiralcem.
Cloveku, ki je izgubil vero v mirovne posrednike Zahoda...
medtem, ko se ti prepirajo
in medtem, ko ne zmorejo podpreti cloveka, kot je škof Tutu
in njegovih zahtev po gospodarskih sankcijah proti Južni Afriki.
Ali vas morim?
Ne bi vas rad moril.
OK, Edge. lgraj blues!
Zacel si pisati za naslednji album.
Ker je v njem vpliv ameriške glasbe, ali bo tudi vkljuceval kaj ameriške glasbe?
Šli smo v Sun Studios v Memphisu.
Ceprav je bila tam medtem brivnica, in drugo, kot na primer trgovina,
so tam še vedno natanko isti studiji, in celo iste keramicne plošcice.
Našli smo Jacka Clementsa,
ki je posnel Jerry Lee Lewisovo "Whole Lotta Shaking Going On",
in v petih urah smo posneli pet novih pesmi.
Snemanje, SUN STUDlO, Memphis, Tennessee
Larry Mullen mlajši!
Nlmam mikrofona, zato me ne morete slišati.
Ce bi imel takšne noge, jih ne bi kazal.
Ce bi imel takšno glavo, kot je tvoja bi jo zakopal.
Ko si že tako dolgo na poti,
želiš vcasih igrati nekaj, kar ni na programu.
Glasba lahko postane tako dolgocasna, konzervativna, tako vsakdanja.
Na trgu imamo tovornjak z vso vašo opremo, smo torej pripravljeni.
Samo trenutek, Pripraviti moramo "All Along The Watchtower".
Kdo se spominja vseh besed v "All Along The Watchtower"?
- Poskusi drug dur. - Lahko poskusimo s C.
- Je to OK? - Gremo.
"Rock and Roll...
"ustavi promet."
"v Božji deželi".
Hvala vam.
Hvala lepa.
Dobro je bilo. Dobro si nabijal po cinelah.
Podaj mi robcek, prosim.
V redu, v BB Kingovi pesmi pazite na tretjo kitico.
Ne prvo kitico, prvi pripev, ne drugo kitico, temvec tretjo.
Zacel bom šteti, potem vstopite vi. Glejte mene, stojte zraven mene.
Vsi bomo gledali Larryja.
Samo pazite, tako, da bomo vsi pripravljeni, ko pridemo gor.
Stojte zraven mene, buum, in noter, ker ima Edge, kot navadno, drugacen cas.
Naj vam predstavim nekoga, katerega glasbo sem v minulem letu vzljubil.
In njegov neverjetni band - tole tu je BB Kingov band.
Kje je BB?
Verjemite ali ne, BB King je bil na Irskem.
lgral je v tem dublinskem klubu.
Zanj smo napisali tole pesem: "When Love Comes To Town".
Poslušal sem trak in nekaj sem je lahko spravil skupaj.
- Upam, da vam bo pesem všec. - Meni je všec.
Besedilo res ima težo.
Zelo mlad si, pa pišeš tako težavno besedilo!
Jaz sem eden tistih upornežev. Rad grem tja noter in vidim, kaj se dogaja.
- Zlomiti kalup. - Tako je.
Verjetno se jim zdim malo cuden. Pravijo...
"62 jih ima, pa poglej, kaj poskuša poceti."
- 62 jih imaš? - Ja, 62.
Za akorde sem zanic, zato rabimo nekoga, ki bo igral akorde.
Edge jih bo. Saj v pesmi ni dosti akordov. Mislim, da sta komaj dva.
Pri akordih sem obupen.
Ne vem, kaj naj tu pocnem. Sem le...
Daj no. Se šališ?
"...bleda, kot cipke na njeni porocni obleki."
"Pa sem jo zapustil, preden je ljubezen prišla v mesto."
"vrgel sem kocko, ko so mu prebodli stran."
"Vendar sem videl, kako ljubezen premaga velik razkol."
Dobro. Zakaj ne bi poskusili.
Veliko obcutka je v tem. Tako je prav, mladi mož.
Tako je prav.
Štopaj, Edge!
Bil sem malo vznemirjen ob misli, da bi šel v Graceland.
Za razliko od nekaterih drugih fantov so mi Elvisovi filmi všec.
Navadno sem jih gledal, ker...
je bilo krasno gledati filmskega zvezdnika, ki je bil obenem glasbenik.
V prav nobenem od svojih filmov ni igral kot prodajalec avtomobilov.
lgral je kot prodajalec avtomobilov, ki je rad igral na kitaro.
Res sem se istovetil s tem. Tudi sam sem par let delal.
Bil sem toliko opevani kurir, vendar sem tudi rad igral na bobne.
lstovetil sem se s tem.
Ga lahko fotografiramo na motorju?
No, lahko bi...
Kaj pa motorne sanke?
Ne veš, kaj temu cloveku pomeni Harley-Davidson.
Kaj pa brez kamere? To bi bilo v redu.
Ja. Samo fotografijo zanj. Drugih ne bova pustila zraven.
Skrbelo me je, da bo s tem, da gremo v Graceland
kaj izgubil na velicini, da bomo mi kaj izgubili.
Ko sem prišel tja, mi je bilo všec.
Vendar, ko sem videl grobove in vecni ogenj,
se je vse zdelo zelo oddaljeno.
Ko ga vsaj ne bi bili pokopali v vrtu za hišo.
Ko bi ga vsaj pokopali nekje, kamor jaz ne bi mogel. Potem bi se bolje pocutil.
Ne vem, zakaj. Je pac tako.
Hvala vam.
So ljudje, ki bi rekli,
da glasbe in politike ne smeš mešati skupaj.
Ali pa športa in politike, ali cesarkoli.
Ampak mislim, da je to nesmisel.
Ne vem, ali je prav, da je pesem "Sunday, Bloody Sunday" vkljucena v film.
Ker bo tisti dan, dan bombnega napada v Enniskillenu...
kmalu pozabljen, in ljudje ne bodo razumeli, kako smo se pocutili na odru.
No, tu smo - lrci v Ameriki.
lrci so že dolga leta prihajali v Ameriko,
že od velike lakote sem, ko so Irci bežali pred gladovanjem...
in britanski vladi ni bilo nic mar.
Prav do danes.
V Ameriki je danes vec irskih priseljencev, kot kdaj prej.
Nekateri so tu skrivaj, drugi zakonito.
Dosti jih zgolj beži pred hudo brezposelnostjo,
nekateri bežijo pred težavami na Severnem Irskem,
pred osovraženimi H-bloki in mucenjem.
Drugi pred divjimi dejanji terorizma
kakršno smo imeli danes v mestu Enniskillen...
kjer je mrtvih 1 1 ljudi, veliko drugih pa je ranjenih,
danes, ko je "Sunday, Bloody Sunday".
In naj vam povem še nekaj.
Dovolj mi je ameriških Ircev, ki stare domovine niso videli
že 20 ali 30 let,
pa pridejo k meni in govorijo o "odporu",
o revoluciji tam doma...
in o slavi revolucije
in slavi umiranja za revolucijo.
Jebi revolucijo!
Ne govorijo o slavi ubijanja za revolucijo.
Kakšna slava je to, ce cloveka dvigneš iz postelje
in ga ustreliš vprico žene in otrok?
Kje je v tem slava?
Kje je slava v bombnem napadu
na parado ob Dnevu spominov in upokojence,
ki so poiskali svoje medalje in jih ocistili posebej za ta dan?
Kje je v tem slava?
Da jih pustiš umirajoce ali za vse življenje pohabljene...
ali mrtve...
pod ruševinami revolucije...
ki je vecina ljudi v moji deželi ne mara.
Za precastitega Martina Luthra Kinga...
pojmo.
Lahko noc.
In Bog z vami.
Slovenian